Titi Khawchang

Lehkhabu Hming : Detective Denga – AWIH LOH AWIH LOH
Ziaktu : Thuamtea Khawlhring
Chhuah kum : 2020

Detective Denga hi a bu meuha a chhuah leh, Detective Denga rawn dinchhuah inkar chu a hla hle. Kum 15 vel zet a ni awm e. A bibo rei ngar ngar teh a. A rawn inlar leh a, pui tak a ni! Pui tak! New York, London leh Tiau a han hrut tak tak mai. A ho si, a tak ang reng si. A lem si, a thuk ang reng si.

Detective Denga hrelo Lal dang an lo lan treuh tawh hnu, Detective Denga lo lan hmasak laia piangte an nulat tlangval ur ur tawh hnuah, thawnthu puitlingin, Detective Denga kan hmu ta nawlh mai! Mi a rawng deng deuh dawt a. Kan ngaihtuahna mu hnu a kai harh leh a. Sudden Muanga hnua Mizo Literature chanchina, Character turu buru ber mai, DD chu kan zingah a lo leng leh ta!

Thuamte Khawlhring ziah a nih tawh chuan, a ngaihnawm ve hrim hrim dawn bawk tih hi a chiang a. Essayist, Poet, Critic tha a ni a. Short Story a ziah pheuh pheuh ho te pawh hi a tha em em thin a. ‘Phul hmun cham diai’ tih ang te kha. A thuziak dangah pawh An college kal lai a ziahnaa wasted sunset nena an sawi zawm chho te kha, a ngaihnawmin a lunglen thlak thin. Thawnthu sawi thiam ‘Story teller’ tha a tling a, Fiction kan tih mai, thawnthu phuahchawp lamah erawh sulhnu a ngah tawklo erawh ka ui thin. Thuamtea themthiamna lo lang chiang tak mai pakhat chu, literary term pakhat han hmang ve lawk ila, ‘Detective Denga’ han tih mai te leh, ‘Awih loh awih loh’ han tih mai ang chi, a kawma lo lang nghalte hi ‘Alliteration’ an tih huang chhunga khung tur chi a ni a. Alliteration an tih awm zia tak hi chu, Pu L. Malsawma Colney-in khaw pakhat a hauhnaah, “Anni B. Com mai mai in lo ngai sang a. An thil zirte chu book keeping tihte a nia. Lehkhabu rem tihna a ni mai. Keini zirte chu an idea that can change the world tihte a sin. A awmzia ka hrilh tawh rih lo ang che u’ a tih ang deuh khan, a awmzia chu ka hrilh lo mai ang che u.

Detective Denga hi fiction kan tih huang chhunga mi a ni a. Novel a ni a. Fiamthu leh thu ho ang reng takin a thawnthu hi a bawlphuan chiam a. Bung 1-na pawh ‘Bekang Buaina’ tih a ni. Bekang Buaina tih bunga thumal hmasa pahnih chu, ‘Us President’ tih a ni thung, Heta tang ringawt pawh hian, Detective Denga thawnthu hi a pui dawn a ni tih chu a chiang khawp mai. He ‘Awih loh awih loh’ tih buah hian, Ringa sailo a awm a. Ani hi a pui! ‘Khaw fing seh chattu tur a ni a, a seh hmaloh chuan khaw fing chu a chat ringawt thei lo’ a pui hem hem a nia!
America rama an hotel pakhata an bekang char chumi kaihhnawih kal zelah chuan, America rama an intelligence agency tha ber ber pawhin ti ngaihna an hre ta tlat lo mai a. Mizo Tlangval ngei mai,Detective Denga an pun ta a nih kha! Pui tak an ni! An manganna a chin fel sak a. America khua leh tui nihna an pe. A hnuchhui na kawnga a thawhpui, Miss Angelina phei chuan, a ngaisang viau nghe nghe. Pasal atan pawh a iai lo. America ram hotute hi a chunga an lawm em avangin, a duh dil turin an ti a. Mizoram tuam hlawm a, Mizoram hmasawnna hna thawhsak turin a ngen a. A ngenna hi an tih hlawhtlin sak nghe nghe. Chumi hnuah, British ho a pui leh a. An buaina a chinfel sak leh a. Anni pawh a chungah an lawm hle. Mizoram harsatna pawh a ching fel a. Mizoram ti chhe pawl hotupa, Khuangawrh chu a ti hlum a. A thlanah pawh, ‘EIRUK CHING KHUANGAWRHA’ tih zawng a in ziak a. Heti hian detective denga thawnthu hi a tawp a ni.

He thawnthu ho em emah hian thutak a inphum a, thupui pawimawh tak tak a in thukru bawk a. Heng a thu thuhruk hi nitina langsar taka kan sawi khawlh khawlhte hi a nit ho a. A tu amah hian, barah kan khawn tawh lem chuang loin a lang a. A chian the felh fawlh thin em avang pawh hian a ni mai thei e. Pahnih khat lek han sawi ila, thil dang zawng zawng aia Mizo hnam leh ram dah pawimawhna te, Mizoramin hmasawnna ruhrel tha kan mamawh thin zia te leh Mizoramin kan nih tur ang kan nih thin lohna chhan chu, eirukna avang a nih tih hi chiang takin a pholang a. Ho em em phena hetiang hi, Chiang kulh si, ning loa chhiar zawh theih turin Thuamtea Khawlhring hian, a bilh lut chiai a ni.
Detective Denga hrim hrim hi, a mizo em em mai a. Sap nula Angelina-in, a han beisei ve deuh pawhin, ‘Kangvara mang khawh I thiam dawn em ni?” a ti hem mai a ni. Mi tam takin America khua leh tui nih chaka dan dik mangloa an beih laiin, Denga chu a pekin an pe a. Angelina-I, amah lo beisei vet u khan, a han lawmpui pawh khan, DD chuan, “Min lawmpui suh. Miin an chakzia chu ka hria e, Kei chuan a si them pawhin ka chaklo. He in ram mawizia leh nawmzia hi ka hria e, Engkim hi duhthusam a ni. Long island pawh a nuam tih ka hria e. Nimahsela, heng thil ropui tak tak hi thlakhlelh hleihtheihah ka ruat lova, kan rama retheihna nasa lutuk khi um bo a nih hma loh chuan, kan ram khi ka kalsan thei lo ang” a ti tlat mai a ni. DD hi ram vei mi a ni a. ‘Heng hausakna leh ropuina zawng zawng ai hian kan ramah rethei taka chimchawk chawrrno chawa rin mai mai pawh ka thlang zawk a sin” a la tin gal ngal thei a ni. DD hi nationalist dik tak a ni.

Khawvel Literature chanchinah hian, 1920-1930 inkar chho kha, ‘Golden age of detective fiction’ an ti a. Khatih lai khan Detective thawnthu ropui deuh deuh leh character ropui deuh deuh a chhuak a. Tun hnu hian detective leh chumi lam hawi character ropui deuh deuh an lo awm leh nual bawk. Thawnthua detective hmingthang deuh deuhte chu, Edgar Allan poe-a ‘Auguste Dupin te, Arthur Conan Doyle-a ‘Sherlock Holmes’ te, Agatha Chrisrie ‘Hercule Poirot’ te, David Baldacci-a ‘John Puller’, ‘Amos Decker’ etc te, Lee Child-a ‘Jack Reacher’ leh mi dang tam tak aiin, Thuamtea detective denga hi a pui daih zawk!

Detective Denga kha, Lengzem chanchinbuah rawn inlarin, mi zawng zawng ngainat leh ngaihven hlawh khawpa ho a ni a. Hohna phena takna erawh chu, he Detective Denga channa novel hmasa ber, ‘Awih loh Awih loh’ tih buah hian kan hmu tel thung a ni e.

Ka insawi tui dawn, duhtawk ang.

CYMA-in 2020 Kum puan atan “ZIRNA UAR” a thlang a. Covid 19 hripui avangin zirna in te kan khar ta thuap thung a. Leilung hian Zirna hi Sikulah chauh a nih loh zia min zirtir a tum zawk emawni tih tur a ni. Kohhran leh khawtlang activities a chawl thuap a. Zir belh, thiam belh neiloin a awm viau theih thung ang.

YMA Kumpuan kaihhnawih hian thil thenkhat han sawi hmasa ila:-

1. YMA in zirna Uar Kumpuan kan han nei leh ta hi a lawmawm hle a ni.
2. Zirna uar han tih hian, lehkha zir vak vak mai niloin, thiamna tak tak nei tura lehkha zir a ni a. zirlaibu bak lehkhabu dang a tam thei ang ber chhiar tur. khawvelah hian zirlaibu nilo atanga zir tur hi a tam mah zawk.
3. Kan hnam hian mi thiam a mamawh. YMA sawisel,bei ngar ngar, hmusit, kohhran bei ngar ngar zawnga zir sang hi chu kan mamawh vak lo. YMA leh kohhran kan beih ngar ngar hian YMA leh kohhranin A represent nun tha leh hlu hi kan bei tel tihna a ni. Vawiina kan khawtlang nun tlahniam ta viau pawh hi chumi nghawng chu a nihna chen a awm ang.
4. Zirna hi Mizo values chawi sang, Mizonaa chianna zawnga a kal angai
5. Sawrkarin tih tur tam tak a nei a. Sawrkar tih bakah pawh YMA hian tih theih tam tak kan nei a ni.
6. Library din a tha. Ngaihtuahna i hmang ang u. Thiamna leh Finna hi classroom pawnah a tam. Zirna uar kan tih hian chu chu huam rawh se.
7. Zirnaa tan la tur hian kan khaw tet leh len leh chhungkaw dinhmunah chhuanlam tur kan nei lem lo.

Zirna chungchang thudang han sawi leh ta zel ila.

Mi ram Zirna kalpui dan hi ka awt fo thin a. An Zirna In Graduation Day ah te hian, Mi hlawhtling, sipai hotu te leh mi dang etc an sawm a, Nun hmachhawn dan sawiin, Leadership chungchang te lecture te an pe thin a ni.

US Army a an General Hmingthang ber pawl, Secretary of State hlui Robert Gates-an, “”perhaps the finest warrior and leader of men in combat I ever met.” a tih mai, “Modern Day Paton” an tih bawk thin te General Stanley Mc Christal te hi, a sipai hna atanga a pension hnuin, Yale University-in faculty atan an la a, International Relations a zir tir thin.

Operation Desert Shield, Persian Gulf War, War in Afghanistan
Iraq War etc velah a lo tel tawh a. Joint Special Operations Command (JSOC)-ah an commander a ni thin a. Pakistan, Afghanistan, Iraq, Somalia, Syria, Yemen tih velah te Operation an lo nei tawh thin a ni.

1976 a West Point graduate a ni a, a hnu lamah Ranger Regiment-ah te a awm leh bawk a. Amah hi a in vawng khawp a, 7 to 8 miles (11 to 13 km) nitin a tlan a, Chaw vawi khat a ei a, darkar li chauh a mu a ni. A pension hnu pawhin a la fit vang reng mai a ni.

A hranpain, International relations-ah degree a nei hran lo a. mahse, a taka tawngtu a ni a. Chutiang mi chu Zirtirtu atan Yale University te chuan an la ta a ni. Mi ram chu changkang leh dinhmun sang lo thei lo an ni thin, an practical thin em a ni.

Yale University Mai bakah hian, Stanford Graduate School of Business-ah te pawh hian, Leadership Lecture an pek tir thin a ni.
Interntional Relations bakah Yale-ah hian Jackson Institute senior fellow leadership series an tiha thusawi thin zingah a tel bawk a ni.

London School of Economics pawhin, MSc course on women, peace and security tih an hawng thar a. chuta zirtirtu tur chu Lemchan thiam Angelina Jolie te, British Foreign Secretary hlui William Hague-a te an ni daih a ni. Anni bakah hian, Jane Connors, director of international advocacy,Amnesty International Geneva, leh Madeleine Rees, secretary general of the Women’s International League for Peace and Freedom. te chu Zirtirtu tur atan an ruat bawk a ni.

Field Marshall Sam Manekshaw te pawh kha, College tha ho chuan leadership lecture pe turin an ruai thin a ni. St. xaviers, Mumbaia a thusawi te phei chu Leadership chungchanga thu sawi ropui ber pawla ngaih a ni. Silver Jubilee series on leadership tiha thusawitu pakhat a ni.

Chutiang chuan, Zirna hi a pawimawh a, degree leh certificate ngawt ni lo, mi tak tak chher chhuah hi a pawimawh ber a ni.

Zirna hi kan ngai pawimawh tak tak a nih chuan, Thangtharte hi engtin nge lo thang se kan duh tih ngaihtuah angai hle a ni.

Kan zirna hi kan hnam mil hian kan siam rem tawklo thin ni hian ka hre thin a. Education hi Concurrent List a mi a ni bawk a. kan hnam, kan khawtlang mil hian engatinge zirna hi kan duan loh le?

Zirna hi kan ngaih pawimawh a hun ta tak zet a. Hmun dang atang example tha tak kan nei bawk a ni. Mi ram te hi chu lo ropui lo thei an ni lo e.

Titi tam takah, Mi tupawh an tuinaah kal se a tawk mai, lehkha zir zir angai lo e kan ti thin a. Kan ti sual zel ang.

Miin eng thil pawh tise, lehkha zir hi chu a ngaihthah thiang lo a ni.

Footballer Ander Herrera hi, 2016-a Man U TV in an interview naah chuan, footballer nih tum sikul la kal mekte tan fuihna thu hnuchhiah turin an ti a, chuta a sawi chu

“Ka sawi duh chu, mi tlem te chauh footballa eizawnna tak tak hmu an awm. Chu chu an hriat angai. Chuvangin, lehkha zirah thahnem an ngaih angai a, nasa taka an zir angai a ni. A chhan chu, dam chhung hun thui tak atan an inbuatsaih angai a ni. Professional footballer nih hi thil awiai a ni lo, i thiam a i tha a nih chuan, bei fat fat rawh. Amaherawhchu, a hmasa zawk chu zirna a ni. Chu chu a pawimawh ber a ni” tiin.

Zirna hi hna hmuhna degree/certificate mai a ni lo. Nun thiamna min petu, khawvel hmachhawn thiamna min petu a ni.

Zir i uar ila, i bei fat fat zel ang u.

Lehkhabu hming : A Ho tlat
ziaktu. : Dr C. Lalhrekima

Dale Carnegie, Norman Vincent Peale, Zig Ziglar, Stephan Covey, Napolean Hill, Robin Shar adt…lehkhabu ziah hi i chhiar tawh ngai em? Jay Shetty, Dhar Mann te video tawi hi i en thin em? Nun dan an sawi ber, rilru puthmang dik leh hmalam panna kawng min kawhhmuh an tum a. M. Scott Peck lehkhabu ‘The Road Less Travelled’ i chhiar chhuan, mahni nuna harsatna tawkten amah an eawn thinna leh an harsatna an hmachhawn dan chungchang a ziak a. Huaisen taka mahni harsatna hmachhawn thinten hnehna an chan thin dan leh an nunkawng zawh a dik zawk dan a ziak a ni.

Mizo society han thlir ila. Nun dan thiamba leh rilru puthmang dik hi kan mamawh viau a ni. Chumi kawnga min kaihhruai thei thusawi, thuziak chu kan la ngah lo hle. Hetiang kawngah hian Dr. C. Lalhrekima hi a fakawm ka ti thin.

A hmain Thuruk 90 a lo ti chhuak tawh a. Lehkhabu tha tak a ni. An nunkawnga harsatna tawkten amah an rawnna leh chumi kawnga puihna lam kaihhnawih behchhana ziak a ni. ‘A ho tlat’ tih lehkhabu hi Thuruk 90 ai khan a tha daih zawkin ka hria a. Mipui vantlang mamawh pawh a hawl kim zawkin ka hria.

Nundan kan thiamna turte, kan thinlung a hahchawlhna turte, hmalam kan pan theihna tur leh kan khawthlir a dikna tura kan mamawh hrang hrang chu ‘A ho tlat’ lehkhabuah hian a chai a. A ho lo hle.

Psychiatrist a ni a. Helama harsatna tawkte tana thawk a ni a. A Ho tlat tih erawh chu a hnathawh lam kaihhnawih ngawr ngawr a ni lo a. Mihring nun pumpui atana thil tha a ni. A lehlamah chuan, a hnathawh hian mihring nun pumpuiah hian kaihhnawih loh a hleih a nei lo e, te pawh kan ti thei tho awm e.

Sawrkar hnathawk tam tak leh mi thiam tam tak hi Mipui vantlang tan ‘direct’-in an tangkai lem lo a. Tangkai an tum lem lo bawk te pawhin a hriat a. An tan chuan, mipuite hi ‘hlep’ mai kan ni fo. Dr. Hrekima hi chutiang chu a nih loh zia hretu kan ni a. A Ho tlat tih bute hi a hlu ka tih riauna chhan a ni.

Thil a sawi thiam a. A fiahin hriatthiam a awl em em a. A Ho tlat tihte pawh hi chhiar laklawh a awl. Dah mai phal chi a ni lo. Hetianga a mamawhtute hriatthiam awl tak tur a a sawithiamna hi inthlahchhawn thilte a ni ve deuh bawkin ka hria a. Chutih rual chuan, kohhrana a rawngbawlna leh kTP-a kha leh chen a lo telna khan a pui ve bawk niin ka hria. Engtik atangin nge thu hi a ziah tan ang? tih chu ka hrelo a. Mission Vengthlang branch KTP Silver Jubilee-1993 (?) souvenir kha a ziahna hmasa pawl tak a ni awm e ka ti.

Mi dang thlirna atanga thil thlirpui thiam tij hi A ho tlat buah hian a sawi. Damlo pakhat, khuma mu chunga serthlum tam tak hmu tlat. Damdawi an in chawh hman lek lek a. Damlo mutna khum atanga a thlirpui chuan kawngpuia an serthlum zawrh kha darthlalangah chuan a lo hmuhtheih reng lah taka! Mi thlirna zawn atanga thlirpui thiam hi a tul. An thlirna a lo dik leh pawmpui ve mai, a lo dik loh leh a dik zawk kawhhmuh mai ila, kan khawvel hi a tha leh zual zawk ang

Cowboy hunlai khan, Eastern america lam ho (New York) etc ho chuan Red Indian ho khawngaih thlak zia leh an dinhmun an sawi cham chi…West lam kan tih ho, Cowboy ho nen erawh chuan nitin deuh thaw indo thin an ni.

“Folks back east have a sight to say about the poor Indian but they never fought him. He was a fighter by trade and because he naturaly loved it, mercy never entered his head” (Louis L’Amour, “The Daybreakers p 44)

East ho chuan red Indian ho indona/inkahna hmunah an hmachhawn ve ngai lo a…West (Wild west) lam chuan, silai nen an hmachhawn a, surive tumin an bei thin…America ram ve ve ami pawh, an thil tawn in ang lo tak avangin thil in ang reng an thlir dan a inang ngailo hle…

Mitinin ngaidan kan nei theuh a…A then chuan experience atangin ngaidan kan nei a…A then chuan, mi sawi atangin…

Kan environment a zirin kan khawvel thlir (World view) a inang lo thin a…

Mi ngaihdan hi va pawmsak lo ngawt tur a ni lo a, va nuihzat ngawt tur pawh a ni lo…ram leh hnam tana hma kan lakna kawngah pawh chu chu hriat reng a tha hle…Thudik kan tihte pawh hi a in ang lo thei hle…A hmun leh a hun leh a mihring a zirin a dik ve ve thei fo!

Kan intihbuaina tam tak, tul loa kan inhnialna tam tak, kan tha leh zung, kan hunk an paihna tam tak hi, Mi thlirna zawnah va thlirin, an tukverhah han dah sak ve ila, kan inhrethiam tlang ang.

Sawtna awmsiloin, kohhran leh khawtlang,Politics leh hnam thilah kan inhnialin kan buai a. Mi thlirna atangin thlir ve thiam ila. A taka tawngtute ngaihdan te ngat te, a zira zirte ngaihdan te ngaithla thiam ila. Kan Hun tawn a zirin kan rilru thlak a tul a nih pawhin, rilru thlak zir ila. Nun phung dik hrim hrim, a vawna kan vawn tlat tur, a hun leh a hmun a zir pawh danglam ngailo chu vuan nghet ila. Chutiang nilo thilah chuan, a hun leh a hmun leh kan thil tawn a zirin insiam rem kan zir a hunin a tul ta hle.

Kan awmna hmun, kan seilenna boruak leh kan thil tawn azirin kan ngaihdan leh thlirna a inang thei kher lo. Kan thlirna anga miin an thlirloh avanga va huat emaw, hnial dank her tum kan ching thinte hi sim a hun ta a ni.

‘A ho tlat’lehkhabu hian khawvel thlir dan leh hmachhawn dan min kawhhmuh a. Kan hnam ze milin kan mamawh min hrilh a ni. Chungchu a tira lehkhabu ziaktute leh video siamtute nena an danglamna chu a ni.

Lehkhabu hming : ZORAM RAHBI entrepreneueship lamtluang

Ziaktu : Joseph L. Ralte

Edition : First Edition

Year. : 2000

Covid hripuiin khawvel a ti buai a. Khawvel pum economy a nghawng a. Hun han kal deuh ta sela, a nghawng hi tun ai hian kan tuar leh zual zawkin a rinawm. Khawvel economy a nghawng dan lam chu sawi zui lo ila. ‘Entreprenuership’ lam erawh kan uar deuh deuh a tul dawn tih erawh chu chiang takin a sawi ngam a. Chumi lam hawia kan lehkhabu mamawh tak mai chu mizo tawng ngeiin chhiar theihin a lo awm ta.

Lehkhabu ka chhiar hian, A lehkhabu nihphung a zirin a ziaktu ka en fo. A ziaktu tawnhriat engnge ni a, engnge a zir thlen a, a in chhiar zau em?, a zin zauin a khawhmuh a zau em tihte ka en fo. ‘Zoram Rahbi’ ziaktu Joseph L. Ralte hi pa khawhawi zau leh vak zau tak mai, lehkha chhiar zau a ni a. A chhiar leh a zir leh a tawn a te hi ‘Entreprenuership’ lam hawi a ni hlawm a.

Hongkong, Vietnam, Gujarat, China etc -ah pawh entrepreneurship lama finna zawnga lo tei kual tawh a ni a. A zinna rah chhuah hi Social Mediaa thlalak post ngawt, a bak tutan maha chhawr na tur awm zui lo ang hi a ni ve lo a. ‘Zoram Rahbi’ lehkhabuah hian hmuh tur a awm a. A chhiar zauna pawh tangkai takin a hmang a. Tute emaw anga, chhiar zim si, sawi zau si a ni lo.

Entreprenuer tha ni tura mamawh hrang hrang a awm a. Chung chu a lehkhabu thenhnihnaah hian a luh chilh a. Detail Project report siam dan thlengin a pho chhuak a. Mahniin a taka hman nghal mai theih a ni. Mi thenkhatin mi dang DPR an ziah sak a. Cheng nuai chuang fe ziah manah an laksak thin. Sawrkar hnathawkte pawhin DPR ziah dan hi hriat ve a tha khawp mai. Tute emaw ziah tur lova, mahnia ziah ve mai theih a ni. Sum luangrual tur tam tak kan veng him bawk a ni.

Eizawnna bultan turin engnge hriattur, Kan thil siam chhuah te hralhna tur lo zir chian lawk leh hriatchian lawk chungchang, khawl leh thil danga lo inruahman lawkna chungchang, thutlukna dik siam, thil man bithliahna leh hralhchhuah chungchang, sum leh pai vawnfai leh ziah fel (Commerce zirlai hoin ‘Book Keeping’ an tih thin kha), thil siam chhuah fun mawina chungchang leh sundawng leh sumdawng tur tana hriattur tam tak a. awm. Nu leh pa ten bul an tanpui theih avanga dawr hawng ve ngawt a, reilote a titawp leh ta maite kan tam viau. Sumdawnna khawvel hi tih mai mai a ni lo. Idea engemaw neih ringawt a tawk lo a. Phur thuta hmalak nghal ngawt a rem vek lo. Hriattur leh zir tur tam tak hlamchhiah chung chuan, hlawhtlin leh hlawhtlin rei a harsa. ‘Zoram Rahbi’ hian i mamawh tam tak a hrilh thei ang che.

Dawrnghak/sumdawng tam tak, tum hmuk mai, min melh tha peih lo reng reng an awm thin. Dawr an chakawm loh. Kan chhungkua pawh hian dawr duh tawh loh kan nei. Sumdawng mizia hi a awm ve. Mizo sumdawng tam tak chu, competition an neih loh avanga la tlachhe lo mai mai an nihna chen a awm. Khawvel thangzelah mihring kan pung a. Intlansiakna a sang zel anga. Mizo sumdawng tam tak chu, an la zuih ral ang. Thil dang tam takah fing fel mah se, an mize dikloh vang te pawh a ni ang. Zoram rahbi-a ‘Sumdawng mizia’ tihte hi chhiar an mamawh a ni.

A ziaktupa hi a hlawhchham zingin a che chhe zing. Printing lamah bul tanin DTP luhchilh hmasa pawl a ni a. Mau lama sumdawnna a kalpui a. Computer sumdawnna luhchilh hmasa a ni bawk. Chhan hrang hrang vangin a hlawhchhamin, a mumal lo zui nual. Hlawhchhamna leh hmathar lakna kawng pawha tawnhriat ngah tak a nih avangin mahnia sumdawn tumte chuan he lehkhabu hi chhiar makmawh a ni.

Thawkrim siloa nawm kan tum a, mahni taksa leh nun uluk siloin hrisellohna leh natna thalo laka fihlim kan tum a, hriatna thuk nei siloin a sawi zau ber zinga tel kan tum a.

Harsatna hmachhawn loin bihruk san kan tum a. Rinawm leh dik taka beiloin kawng awlsam kan zawng a.

Thiam nei siloin mi ngaihsan nih kan tum a. Hlutna nei siloin larna kan zawng a!

I harh teh ang u. Rim taka thawka kan thawhrim rah ei te, uluk taka mahni invawnga kan nun hlim taka hmang thei tur te, rinawm leh diktaka kan chan ve tur reng chang turte hian nung ila, Chapo siloa mahni inhlutin awm ila. He hnam hian awmzia a nei ngei ang!

Kan khawvel zimteah hian kan inkhuallem luih luih mai a!

1878 khan Salisbury hmuna Salvation Army a mite, leirawhchan rema hna an thawk thin chu, mi chi hrang hrangin hmusitin an diriam thin a. Chu Chu William Charles Fry-a chuan thalo a ti hle a. Salvation army hotute hnenah chuan, an body guard atan an inpe ta a ni. A tukah chuan, an tawtawrawt te nen hnathawhna hmunah chuan an rawn kal a. Salvation army hnathawk lai tibuaitute an hnawh sawn kar lakah chuan, rimawi an tum ta thin a. Chu chu Salvation army brass band hmasa ber nia sawi a ni bawk. An rimawi tum ngaithla tur chuan, mipui an lo pungkhawm bawk a. Thuhriltute chuan Pathian thu an lo sawi pah bawk.

1881-a William Booth-a thuchah sawi thuken leh Bible-a “Lily parmawi ka ni” tih behchhan chuan, Lal Isua leh ringtu inkara inzawmna thutak chungchang hi hlaah a phuah ta a. A hnu lawkah chanchinbuah tih chhuah a ni a. 1885 khan Hlabuah a chuang a. Fry-a chuan a hla thu ziak mah se, a thluk siamtu tunge an hre mai lo a. A hnu lamah chuan William Shakespeare tih hming puin a thluk hi a siam a ni tih an hre chhuak ta a ni

A hnuah Ira D. Sankey-an The Little old log cabin thluk behchhanin a hla thluk hi a siam rem leh ta a. Hei hi a lar ber chu a ni ta a ni.

Mizo te pawhin a sap hla leh Mizo hla pawhin kan hmelhriat tha hle. 1963-64 a Kerala zaipawl zin khan he hla hi an sa nasa a. Hemi zaipawl hi a tira conductor chu CL Rema, IAS a ni a. An kal hma ni emaw lawkin sawrkar thil avangin a hmanlo ta thut a, Tv. Lal Rinmawian a hruai zui ta a ni. Hemi tum hian Upa Chawngzika, Mission Veng te pawh kha bass sain an kal ve a ni. CL Rema hian IAS hna bansanin missionary atan a inpe ta daih nghe nghe. An hunlai khan IAS pathum emaw bak an la awm lo a. An zinga pakhat chu zaipawl an hruai tir thin tihna a nih chu. An inpekna leh inngaihtlawmna kha a chhinchhiah tlak hle.

Mizo Tawnga lettu hi R. Vanlalzawma a ni a.

R. Vanlalzawma hi 1942-ah Kulikawnah a piang a. 1995 khan a thi. Thiamna lamah MA (english) a ni a. Synod High School, Aizawl College leh T. Romana College-ah a thawk thin a. Rambuai lai khan Shillong-ah a chhuk a, AG office ah hun reife a thawk a. Shillong-a a awm lai hian A hmangaihna Faktute zingah a tel.

A hunawl hi hla lamah a hmang zo a. Aman a phuah a, sap hla tha tak tak a letling a, mi hla engemas zat a harmonise sak bawk.

Zaipawl hruaitu tha a ni a, thalaitena hla an zir theihna tur a nih chuan ui a nei ngai lo. 1977-a NEICC buatsaiha shillong Hnam hrang hrang atanga thlankhawm zaipawlin south india an fan tumin conductor a ni. Mizorama a chhoh leh hnuah pawh kulikawn kohhran zaipawl hruaitu hlun a ni.

A hla lehlin thenkhatte chu

1. Chhandamna a rawn thlen ta
2. Chhandamtu hnenah kunin tawngtai la
3. Jordan lui thuk ralah ka in a awm
4. Kan pel thuai dawn
5. Kan tho vang
6. Nakinah khua var hunah chuan
7. Samsona leh Delili
8. I thu (zai ru, zairu, fakin zai rawh u)
9. Isua khawngaihna mak tak
10. Isua i chawimawi ang
11. Isua thianah ka chharta
12. Isu ka rawn pan che
13. I thlir ang kalvari (chu zan khawharah)
14. I awmna apiangah eng rawh
15. Hringnun khawvela kan khualzin kawng hi
16. Misual vanram i chan ang
17. Kawng awlsam a nilo
18. Aw nang Chatuan lungpui rinawm

“Isua thianah ka chhar ta” tih hian ka lung a ti leng em em thin a. Ka thla a ti muang bawk a. Khawvel hian min hnungchhawn mah se, Isuan min kalsan ngai dawn silo tih min hrilh nawn avangin huai takin hringnun hi ka hmachhawn ngam thin a ni.

1974 bawr khan, khawvel huap pawha thuziakthiam hmingthang tak tak, Vladamir Nobokov, Graham Greene te leh Saul Bellow te an awm a. Nobel Prize pawh dawng ngei tura mitinin an ngaih theuh an ni. Anni hian dawng ta lo chuan, mi hriat lar hlawh lo tak, ram pawn lamah phei chuan hriat hlawh lo, Eyvind Johnson leh Harry Martinson te chuan an dawng ta daih! Anni hnu hian, Mi pakhat aia tamin Literature huang chhungah Nobel Prize an dawng leh ta ngailo bawk.

Kum zabi 20-an chhunga ziaktu ropui berte zinga an ngaih Graham Greene-a khan, Kum 67 chhung lehkha a ziak a. Novel 25 a ziak. Vladamir Nobok0v-a pawh, USA-ah a pem a. Khawvel pum hriat a hlawh ta bawk. A novel te zinga pahnih, Pale Fire leh Lolita phei chu, kum zabi 20-na chhunga novel ropui berte zinga chhiar a ni a, Speak, memoir tih ama chanchin a ziahna phei chu, kum zabi 20-na chhunga non-finction ropui berte zinga mi a ni bawk. Saul Bellow-a pawh anmahni tluk bawka hlawhtling a ni a. Ani phei chu, 1976 khan an pe leh ta tho a.Graham Greene-a leh Vladamir Nobokov-a phei chuan, an dawng ta lo a ni.

Khawvel huapa ziaktu langsar leh ropui hi dawnglo an awm nual a. dawngtu thenkhat pawh sawisel hlawh an awm nual bawk. Graham Greene-a te pathum dawn loh dan leh, an aia dawng Eyvind Johnson leh Harry Martinson te dawn dan hi chu a awm ang lo ve deuh bawk a. Johnson leh Martinson hi Swedish thuziaktu an ni a, Sweden pawnlamah chuan hriat an hlawh lo hle. Nobel Prize an dawn lai hian, Swedish Academy member nilai an ni a. Swedish Academy hi Literature huanga Nobel Prize dawngtu tur thlangtu an ni. Johnson-a te thian dun hian, anmahni an in rawtin dawn ngei tumin tan an la tih pawh hriatchhuah a ni leh ta bawk!

A phu ngei te’n chawimawina leh fakna an dawn hi chu tuma tan thik chi a ni lo a. An lawmpuiawm a, an chhuanawm a, an entawn tlak.

Mi thenkhat, an phu loh tawp chawimawina dawng, an phu loh tawp fakna dawng an awm thin. Chutiang mite chuan, awm dan tur an thiam a, mahni inpholan dan an hria a, a hun tak hi an man em em ve bawk a. Mi thawhrim raha par an awm a, a par hun an hre em em bawk.

Mahni phuloh chawimawina leh fakna dawng tura mahni inrawt ta mai chi te, mahni inhma theh ta mai chite hi an pung tual tual emaw tih tur a ni ta. Chawimawina dawn dan ngawt zawngte pawh an awm a. lansarh khel ngar ngar te pawh hi a awm theih a ni.

A phute chawimawina tur dang chat a, a phulo zawk te lansarh tir a, chawimawi zawkna thin hi hnam tan a tha lo a, kan khawtlang pawhin a tuar a. Mihring rilru thianghlim a ti nu zo thin. A phu ngeia te hi chawimawi ila, fak ila, hnam tha zawk ni turin ke I pen zel ang u.

Kan senior te, mi ropui tak tak hian beisei loh takin mi an raw be leh nawlh thin. Pu Rin Sanga IAS (Rtd) pawh hian mi rawn be nawlh tawh.

Pu B. Kapthuama, IAS (rtd) nen kan inbe teh nawlh a. Rev.C. Vanlalhruaia zara inbia kan ni mah.

Pu B. Kapthuama hi Sipai officer ni te te a ni a. An puala IAS exam an buatsaih atanga lut a ni a. Indona avanga officer indaihlohna phuhruk tura ruatte Indo zawh hnua IAS lut duhte puala exam an buatsaih sakah a ziak ve a, a tling chho ta a. Bihar cadre pek a ni! F. Rualzakhuma leh Lalhmingthanga Colney pawh ama luhdan ang thoa IAS lut hi an ni.

Pu B. Kapthuama hi Mizorama thawk miah lo a pension a ni a. Kan han inbiakna atang ngawt pawh chuan, mi inthlahrung leh inngaitlawm a nih zia a hriat chian hle! Mi ropui a ni.

Autobiography a ziak a…”He made all things beautiful” tih a ni a. A published lem lo a. Chhungkhat lainate puala a tih a ni ber a. Rev. Mahruaia kaltlangin a pdf copy ka dawng nawlh a. Mizo tawnga chhiar theiha buatsaih dan zawng teh ang kan ti a. Pu B. Kapthuama chuan a duh mai lo. A inthlahrung a ni. Zirlai nihlaia autobiography buatsaih mi thenkhatte nen chuan an inang lo teh e.

Kan han in biak takah chuan, “Tih chhuah tlak ang maw” a ti a. “Mi dangte tana chanchin tangkai a ni ang maw” a ti a. Hetiang mi ropui si, Ti khawpa a inngaitlawm hi, Lalpa hnenah a awm tawh a ni, tih a chiang hle a ni.

A chanchin a ziah pawh chu Pathian mi chanchin a ni a. Inngaihtlawmna leh takna a khat a ni. Thangtharte hian chu chu kan mamawh.

A hnenah pawh chuan ka ti a. “Ka pu, thenkhat chu an autobiography kan chhiar a. An fel lutuk a. An tling lutuk a. Mi tlin lohna sawi reng rengin phek 400 chuangte an ziak a. Kan hnamin kan thatpui chuang lo. I chanchin ang hi a ni kan mamawh” ka ti a. Keini ang naupang mai mai pawh mi tak tak cheiin min chei a. Sap tawnga a chanchin a ziah chu, Mizo Tawngin kan buatsaih anga. A bua chhutchhuah dan pawh la ngaihtuah chhoh tur a ni ang.

Pu B. Kapthuama te anga hi in thup hle mah se, kan hnamin kan mamawh a ni. A nun atang hian zirlai zir ila. Mihring hahdam zawk kan ni ang ..

Mi dangte tling lo ti reng rengin kan inkawk rei ta deuh. Chanchin mawi hi kan mamawh a ni.

John Bunyana lehkhabu ropui “Kristiana Vanram kawngzawh” Mizo Tawnga a lehlin avang ringawt pawha kan hriatreng tur, Chautera kha Zoram Baptist Kohhran Pastor hmasa ber a ni a. Saptawng leh Mizo Tawng thiam tak, Bible lehlinna kawnga thawhhlawk tak leh kohhran pa a tling a ni.

1901 Chhiarpui dawn khan, sorkar tanpuitu atan ziak leh chhiar an zir luih tir a. Chumi atanga kum 10-naah Kristiana Vanram kawngzawh chu Mizo Tawngin a letling a. Chutih lai chuan kum 21 mi chauh a ni. Tunlai thleng pawhin lehkhabu lehlin tha a tling. A mizo tawng a mawi em em a, hmun hming lah a vuah thiam narawh!

Pathian thu thiam a ni a. A sawi thiam bawk a. Kohhran buaia hmatheh atana an hman reng thin a ni. Zosapte thachhang dawltu ber a ni a. Secretary tha a ni a. Zosapte pawhin “A bu ang thlap a ni,” an ti thin.

Bible lehlin kawngah a thawhhlawk thu kan sawi tawh a. Pu Buanga nen khan an thawk dun thin a. Amaha a lehlin ngawt pawh hi, Leveticus, Numbers, Deuteronomy, Samuela I, II, Nehemia, Ezra, Thufingte leh Estheri bute hi a ni.

Kristiana Vanram kawngzawh a lehlin bakah hian, Kristian Thurin, Pathian Thusawi dan, Baptisma Zawnna, Rawngbawltute tana inkhawm ho dan, Thlarau Thianghlim hnathawh leh Rom hrilfiahna a ziak a. Upa C Saizawna nen, Khawvel mihring lo dinchhuah dan, tih bu an buatsaih bawk.

A hming diktak chu Chuaukunga a ni tak nain, a nausen laia an uipui mit na (mit terh) chu a ma chhawnchhiahnan tak an hmang thin a. Chuautera a ni hlen ta a ni.

Kum 40 zet pastor hna a thawh hnuin 1954 kha a pension a. Kum 1959-a Aizawla inkhawmpuia a kal chu, a nuam lo tan a. Kum 1960 september ni 4 khan a taka Lalpa kianga thu turin a haw ta a ni.

Chhimbial kohhran pastor hmasa ber, kohhran ho leh Mizo hnam tana mi hlu tak hi a chanchin hi kan hre tawk ta lo hle a, a chanchin hi ka han sawi thar leh a ni e.